© Franz Bley & H. Berdrow
Plantes
Nom latin : Lepidium sativum
Famille : Brassicacées
Nom(s)Passerage cultivée
Cresson alénois
Autres langues : Garden cress (anglais)
Anglais Cress, Gardencress Pepperweed, Upland Cress
Italien Crescione inglese, Lepidio ortense, Nasturzio ortense
Catalan Morritort ver
Hollandais Tuinkers
Allemand Garten-Kresse, Gartenkresse
Grec Κάρδαμον

et aussi en...
  • Arabe Rashad
  • Arménien (Arménie) Կոտեմ
  • Azerbaïdjanais (Azerbaïdjan) Vəzəri-bozalaq
  • Bahamien (Bahamas) Obična grbaštica
  • Biélorusse (Biélorussie) Клапоўнік пасяўны
  • Bulgare (Bulgarie) Кресон
  • Chypriote (Chypre) Pupurlys yr ardd
  • Coréen (Corée du Sud) 큰다닥냉이
  • Danois (Danemark) Have-Karse
  • Espéranto Ĝardenkreso
  • Ethiopien (Ethiopie) Salatkress
  • Finlandais (Finlande) Vihanneskrassi
  • Hongrois (Hongrie) Kerti zsázsa
  • Iranien (Iran) شاهی
  • Islandais (Islande) Garðperla
  • Israëlien (Israël) שחליים תרבותיים
  • Koweïtien (Koweït) Beler lowarth
  • Letton (Lettonie) D
  • Lituanien (Lituanie) Sėjamoji pipirnė
  • Macédonien (Macédoine) Добрејка
  • Malayalam (Inde, Kerala) ആശാളി
  • Mandarin (Chine) Jia du xing cai
  • Ourdou (Pakistan) ہالوں
  • Polonais (Pologne) Rzeżucha
  • Portugais (Portugal) agrião
  • Roumain (Roumanie) Creson
  • Russe (Russie) Кресс-салат
  • Salvadorien (Salvador) Smörgåskrasse
  • Seychellois (Seychelles) Gilvvakrássa
  • Slovaque (Slovaquie) Žerucha záhradná
  • Surinamais (Suriname) gilvvakrássa
  • Suèdois (Suède) asklönn
  • Tchèque (Tchéquie) Řeřicha setá
  • Turc (Turquie) Bahçe Teresi
  • Ukrainien (Ukraine) Кресс-салат
  • kazakh (Kazakhstan) Кресс салат

Origine / répartition
Europe centrale et orientale, de la Suède à la Turquie.
Habitats
Cultivé et souvent subspontané ça et là au voisinage des habitations ; originaire de la Perse. Acre et irritant, le Cresson alénois est employé comme assaisonnement et souvent préféré au Cresson de fontaine, à cause de l'élégance de ses feuilles. = Juin-juillet
Acidité du sol (pH)
Sols basiques (pH 7,5 à 8,0)

Photos

Copyright ?

Liens Ressources

Préférences écologiques

La Passerage cultivée préfère des conditions très lumineuses, se développant idéalement dans des environnements ensoleillés. Elle apprécie des températures d'environ 15°C et se trouve fréquemment dans des sols riches en matière organique de type mull actif. Les sols dans lesquels elle se développe sont généralement limoneux, avec un pH légèrement basique. En termes d'humidité, elle évolue dans des conditions humides sans être trop détrempée, ce qui lui permet de profiter d’un niveau d’humidité atmosphérique modéré. Enfin, elle tolère une continentalité subocéanique, ce qui lui permet de prospérer dans des environnements variés tout en bénéficiant de nutriments suffisants.

Facteurs climatiques
Luminosité
Température
Humidité
Continentalité
Propriétés du sol
pH
Humidité
Texture
Nutriments
Matière organique
Source : Julve, Ph., 2021 ff. - Baseflor. Index botanique, écologique et chorologique de la flore de France. Version : 27 avril 2021

Illustrations

Copyright ?

Description scientifique

334 Lepidium sativum L. Cresson alénois - Plante annuelle, glabre, glauque, à odeur fétide et à saveur piquante 
- tige de 20-80 cm, dressée, rameuse 
- feuilles inférieures 1-2 fois pennatiséquées, les supérieures linéaires, entières, sessiles 
- fleurs blanches, petites 
- pédicelles fructifères dressés contre l'axe, glabres, égalant les silicules 
- silicules suborbiculaires, largement ailées, étroitement échancrées, glabres 
- style court, ne dépassant pas l'échancrure.
Source : Flore descriptive et illustrée de la France, de la Corse, et des contrées limitrophes par Hippolyte Coste (1858-1924) ; Projet de numérisation de la flore de L'Abbé Coste par le réseau Tela botanica - 2011

Reproduction

Période de floraison
Juin - Juillet
Inflorescence
Racème simple
Type de fruit
Silique
Couleur de la fleur
Blanc
Type de sexualité
Hermaphrodite
Pollinisation
Autogame
Dissémination
Anémochore
Source : Julve, Ph., 2021 ff. - Baseflor. Index botanique, écologique et chorologique de la flore de France. Version : 27 avril 2021
Haut. 20-60 cm. Tige gén. ramifiée. Plante glabre, gén. glauque et pruineuse dans le haut, à odeur fétide et saveur piquante. Feuilles inf. 1 ou 2 fois pennatiséquées, pétiolées, à divisions étroites, +/- entières, feuilles sup. presque indivises, sessiles. Pétales blancs, parfois rosés, longs d'env. 2,5 mm. Silicules largement ovales, nettement échancrées, ailées à l'extrémité, longues de 5-6 mm et larges de 3-5 mm; pédicelles un peu plus courts, glabres.
Source : Flora Helvetica 2018

Répartition

Carte en cours d'élaboration pour Lepidium sativum L. , Lepidium sativum L. image/svg+xml image/svg+xml Corse-du-Sud (2A) Haute-Corse (2B) Corse (20 [2A+2B]) Tarn-et-Garonne (82) Vendee (85) Morbihan (56) Mayenne (53) Loir-et-Cher (41) Cote-d'Or (21) Haute-Loire (43) Rhone (69) Calvados (14) Jura (39) Aube (10) Meuse (55) Allier (03) Val-de-Marne (94) Var (83) Alpes-Maritimes (06) Hautes-Alpes (05) Lozere (48) Cantal (15) Pyrenees-Atlantiques (64) Aveyron (12) Bouches-du-Rhone (13) Vaucluse (84) Alpes-de-Haute-Provence (04) Gard (30) Aude (11) Herault (34) Pyrenees-Orientales (66) Puy-de-Dome (63) Hautes-Pyrenees (65) Landes (40) Gironde (33) Dordogne (24) Lot-et-Garonne (47) Lot (46) Ariege (09) Gers (32) Haute-Garonne (31) Tarn (81) Isere (38) Ardeche (07) Drome (26) Correze (19) Creuse (23) Haute-Vienne (87) Charente (16) Deux-Sevres (79) Cotes-d'Armor (22) Finistere (29) Ille-et-Villaine (35) Loire-Atlantique (44) Haute-Saone (70) Seine-Maritime (76) Eure (27) Indre-et-Loire (37) Cher (18) Nievre (58) Saone-et-Loire (71) Oise (60) Pas-de-Calais (62) Nord (59) Aisne (02) Somme (80) Meurthe-et-Moselle (54) Seine-et-Marne (77) Essonne (91) Val-d'Oise (95) Seine-Saint-Denis (93) Paris (75) Doubs (25) Territoire de Belfort (90) Ain (01) Haute-Savoie (74) Loire (42) Savoie (73) Charente-Maritime (17) Vienne (86) Manche (50) Maine-et-Loire (49) Sarthe (72) Orne (61) Eure-et-Loir (28) Yonne (89) Loiret (45) Indre (36) Marne (51) Ardennes (08) Haute-Marne (52) Bas-Rhin (67) Haut-Rhin (68) Moselle (57) Vosges (88) Yvelines (78) Hauts-de-Seine (92) Guadeloupe Martinique Guyane La Réunion Mayotte La Reunion (974) Guadeloupe (971) Martinique (972) Guyane (973) Île-de-France Val-de-Marne (94) Seine-Saint-Denis Paris (75) Hauts-de-Seine (92) Lepidium sativum L. , Lepidium sativum L. Carte en cours d'élaboration.
Légende
non renseignée
présence
présence à confimer
douteux
disparu
erreur
erreur à confirmer
Source :
Julve, Ph. (coordonnateur) & contributeurs, 2018 ff. chorodep. Listes départementales des plantes de France. Version 2018.04 du 24 avril 2018. Programme chorologie départementale de Tela Botanica

D'autres cartes de répartition géographiques...

Observations sur la région

Observations de l'espèce sur la région Auvergne-Rhône-Alpes (source : GBIF, Inaturalist)

Vous pouvez consulter le détail de l'observation en cliquant sur le point correspondant. Les limites de la région sont repérées ci-dessous.

Chargement des observations...

Classification

Taxonomie

Embranchement : Tracheophyta
Classe : Magnoliopsida
Ordre : Brassicales
Famille : Brassicaceae
Genre : Lepidium
Nom scientifique : Lepidium sativum L.
Statut du nom : Accepted
Publication : Linnaeus, C. von. Sp. Pl. 2: 644. (1753).
Source : GBIF: The Global Biodiversity Information Facility (2024) - https://www.gbif.org/ [28 mai 2024].

Nom valide

Lepidium sativum L.

Synonymes

  • Arabis chinensis Rottler ex Wight
  • Cardamon sativum (L.) Fourr.
  • Crucifera nasturtium E.H.L.Krause
  • Lepia sativa (L.) Desv.
  • Lepidium hortense Forssk.
  • Lepidium sativum var. crispum DC.
  • Lepidium sativum subsp. sativum
  • Lepidium sativum var. spinescens (DC.) Jafri
  • Lepidium sativum subsp. spinescens (DC.) Thell.
  • Lepidium spinescens DC.
  • Nasturtium crispum Medik.
  • Nasturtium hortense Garsault
  • Nasturtium sativum (L.) Moench
  • Nasturtium spinescens (DC.) Kuntze
  • Thlaspi sativum (L.) Crantz
  • Thlaspidium sativum (L.) Spach
Légende
  • Rouge : Genre
  • Jaune : Espèce
  • Orange : Auteur
  • Bleu : Type de subdivision
  • Vert : Nom de la subdivision (sous espèce, variété, hybride)
Source : The Plant List (2013). Version 1.1. Publié sur Internet; http://www.theplantlist.org/

Bibliographie

  • Référentiel des trachéophytes de France métropolitaine et régions avoisinantes, Benoît Bock & al., version 8.00 du « 26 octobre 2021 ».
  • Données personnelles - B. Oddos Giamarchi (BOG), 2000- 2024, Parlons Plantes : Sorties Botaniques en Ardèche